Angola
Brasil
Kenya
Moçambique
Nigeria
Portugal
South Africa
United Kingdom
United States
International
A resposta curta: toda a documentação existe em português e em inglês, página a página. O selector de língua no topo leva à mesma página na outra língua, sem voltar ao início.
Onde está cada língua
Uma das línguas fica na raiz do endereço e a outra numa pasta própria: /pt para o português ou /en para o inglês. Na raiz fica a língua principal da documentação da MozOut. Se abrir a pasta da língua que está na raiz, a documentação leva-o ao mesmo sítio, por isso as ligações com /pt ou /en funcionam sempre.
Atalhos: a documentação em português e a documentação em inglês.
Em algumas marcas, o selector mostra também os países do site; cada país leva à língua da documentação que lhe corresponde.
O que muda com a língua, e o que não muda
| O quê | Com a língua |
| Textos, títulos e menus | Traduzidos. |
| Exemplos de código | Iguais, com o cabeçalho Accept-Language na língua da página. |
| Nomes de campos, caminhos, permissões e códigos de erro | Em inglês nas duas línguas. |
| Mensagens de erro da API | Dependem do cabeçalho Accept-Language do pedido, não da língua da página. Sem o cabeçalho, vêm em inglês. |
| Pesquisa | Cada língua tem o seu índice. |
| Versões Markdown | Uma por página e por língua. |
| llms.txt | Um só ficheiro, com as duas listas. |
A língua das mensagens no seu programa
Para receber as mensagens de erro em português, o seu programa envia:
Accept-Language: pt
O campo code do erro nunca muda com a língua. É por ele que o programa decide; a mensagem serve para mostrar a pessoas.
| O seu programador prefere inglês? Envie-lhe as ligações da versão inglesa, que tem o mesmo conteúdo. Veja como entregar a documentação a um programador. |
|
Quer ler em inglês? A mesma documentação, página a página. Ver a versão em inglês |
PRODUTO RECOMENDADO Alojamento de sites com cPanel Domínio e SSL incluídos, cópias diárias e o painel que já conhece. desde 5,94 €/mês (plano de 3 anos, com cupão) Ver planos |
